Il mio anno negli Stati Uniti !: Vlog #2

lunedì 10 novembre 2014

Vlog #2

Eccoci qui ancora una volta .. questo è il secondo blog e parla della nostra gita con il culture club .. siamo andati alla capitale Saint Paul e abbiamo mangiato messicano per pranzo prima di andare a vedere uno spettacolo a teatro che era in inglese ma con moltissime parole in spagnolo ed è stato davvero interessante!
Siamo tornate a scuola e la sera ci siamo fermate li per vedere il musical .. ancora tantissime congratulazioni a tutti i membri del cast perché sono stati davvero molto bravi !
Il viaggio è stato emozionante e noi adoriamo passare il tempo con le nostre amiche Hanna e Kayla
Non vedo l'ora che ci sia un altra cosa come questa !
Buona Visione :)
Postilla:la traduzione dall'inglese all'italiano non è esattamente uguale perché alcune frasi dette in inglese e tradotte letteralmente in italiano (e viceversa) non suonano benissimo quindi ci sono delle piccole differenze.

Here we are once again... this vlog is the second one and it talks about our field trip with the culture club... we went to the capital city Saint Paul, we ate Mexican Food for lunch and we saw a play on the theatre which was in english but with many words in spanish, it was very interesting... and when we came back to school in the evening there was the high school musical... and another time congratulations to the cast because they were so good !

The travel was so exciting and we really like spending time with Hanna and Kayla our friends
Can't wait for the next time !
Enjoy the video :)

Aquí vamos de nuevo... este es nuestro segundo vlog (video blog) y se trata de nuestro viaje con el Culture Club a la capital de Minnesota, St Paul. La primera parada fue en Boca Chica, un restaurant mexicano, para luego partir a ver una obra de teatro que resultó estar en spanglish... bueno solo un poco.Para terminar el día, en la tarde, volvimos al colegio para ver el musical que los estudiantes armaron, por cierto, felicitaciones a todo el elenco!