Scaring Montse

Ciao a tutti !
Eccoci qui con un altro post in tre lingue e ciò significa che un altro video è online nel canale di Youtube.
https://www.youtube.com/watch?v=lZ5BLEmndrk

Questa volta non si tratta di un Video Blog che racconta di una delle nostre avventure qui negli States, ma è il primo episodio della nostra serie "Scaring Montse".
Tutti quelli che mi conoscono, in particolari modo le mie sorelle credo, sanno che ho un debole per nascondermi nei posti più impensabili per spaventare le persone e saltare fuori gridando quando meno se lo aspettano causando attacchi di cuore alle mie povere vittime. Ovviamente il mio soggetto principale è la povera Montse e quindi ecco a voi il primo video della serie con il primo "attentato" alla cilena.

Hello everybody!
There we go with another post in three different languages which means that another video is online on the Youtube channel.
https://www.youtube.com/watch?v=lZ5BLEmndrk


This time is not a Video Blog that talks about one of our adventures in the United States but is the first episode of our new series "Scaring Montse". All the people that know me a little bit, I bet my sisters do, know that I have a thing for hiding myself in the most unthinkable places for scaring people and cause them an heart attack. Obviously my main victim is the poor Montse. Here it is the first episode of our series with the first attack to the chilean girl. Enjoy it !

Hola a todos!Aquí vamos con un nuevo post en tres idiomas diferentes, lo que significa que hay un nuevo video en Youtube. https://www.youtube.com/watch?v=lZ5BLEmndrk

En ésta ocasión no se trata Video Blog de nuestras aventuras en Estados Unidos, es el primer episodio

de nuestra nueva serie "Scaring Montse". Toda la gente que me conoce un poco, especialmente mis hermanas, saben que tengo algo por andar escondiéndome en los lugares más impensables para asustar a la gente y darles un paro cardiaco . Obviamente mi víctima principal es la pobre Montse.

Aquí va el primer episodio de nuestra serie con el primer ataque a la chilena. Disfruten!

                          

My first article

A lot of people asked me to publish on my blog the first article that I wrote for the school newspaper so I decided to do it. I wrote this article on September so my english used to suck a little bit but I hope you'll enjoy it anyway! I want to say THANKS to all the exchange students that answered to my questions and I am sorry because I couldn't write all your answers on the article because I had to do a summary. Hope you'll enjoy what I wrote have a god day/afternoon/night everyone !

Exchange Students are invading the world!

Angelica Petrini-Staff writer

Has it ever happened to you to find a boy or a girl at school who speaks a different language? Dress differently from you? That seems to come from another planet? If the answer is yes don’t worry! It isn’t the aliens invasion it’s just the exchange students invasion!

In this moment a thousand of teenagers are spread all around the world for living their year as exchange students.

They are immersed in a different culture,different family and different school to learn a new language but also ,the most important thing, to learn a new lifestyle different from their own.

Everything started one year ago in September when the association AFS opened the call and the people signed in to start the contest and "win" the opportunity to be exchange students. It's a contest because they have so many requests but not enough places available, in fact is pretty hard to find the host families in many countries.

In the last few years the number of students that decided to go on exchange is greatly increased and an example are surely the 1000 students from Italy that now are spread all around the world living a year o a six months program.

"Be an exchange students give you the possibility to learn things that staying at home you could never learn” said Annamaria that now is in Belgium and she is not the only one that think something like this, in fact Sara that now is in China for a year program said that “Being on exchange give you the possibility to make things that you could never do staying at home, I mean look at me ! Now I’m in China at my host grandmother’s house sitting in a very little chair cutting some strange vegetables and most of the people that I know they will never do a thing like this”.

Live this kind of experience is amazing because “You can learn a new language and make new friends” said Denis that now is in Slovenia in fact after this kind of travel you will come back to your home country that you can actually speak a new language so you'll be bilingual.

But .. it’s not always easy to live this kind of experience in fact often foreign exchange students find many difficulties and the most frequently is the language “It’s hard to not understand most of the time what other people are saying to you” said Timothy that now is on exchange in Finland and he is not the only one that met a difficult like this in fact several guys that now are in China said that it’s not easy to learn all the signs in mandarin “With the time it always gets better” said Valerio.

The language it’s not the only challenge that the students meet during their program in fact we have to remind that they are young .. boys and girls with an age between 14 and 18 years that have to stay away from their house and stay so far with the family and it’s not easy sometimes.

“Sometimes it’s hard, especially at evening when you are alone laying in your bed and you start to think to your family and to your home .. and you realize that you are alone and you really miss them” said Giulia ,year program in Ireland, and she is not the only one because all the exchange students miss home especially at the beginning of the program when they have to start to live in a new family, go to a new school and start to have a new lifestyle..

Be an exchange student is not just learn new stuff and learn a new language, it’s is a personal growth "When you are on exchange you learn how to discover your limit and your defects and it’s a good thing to know better yourself and who you really are” said Isabel that now is on exchange in Portugal.

Gain knowledge of themselves is a very important thing for the students because they start to learn how to be independent. “Being an exchange student it’s like born another time ,you have to learn again how to speak ,how to behave and how to walk but this time there are not your parents that are there to help and support you. You can count just on your forces” said Emma ,year program in Argentina.

The exchange students aren’t just a sponge that are absorbing a new lifestyle; they are a very important source of culture for all: for the host families that learn something new and for the schools because the students can teach different things about their own countries and they can compare many things like the school system ,the teenagers lifestyle and all this kind of things. Being an exchange student give the possibility to learn something new about a new country and also give the possibility to meet people that you would never meet staying at home but at the same time give the possibility to all the people around them to learn something new and especially to learn a new lifestyles about another country.

It is (was) Christmas time !

Come al solito mi scuso per il ritardo in tutti i miei post, ma almeno questa volta ho una scusa valida poiché il wifi di casa non funzionava e quindi non avevo accesso al mio blog.
Anyway, le vacanze di Natale qui in America sono iniziate lo stesso giorno in cui sono iniziate in Italia, ovvero martedì 23 Dicembre, con l'unica differenza che l'ultimo giorno prima delle vacanze abbiamo avuto quello che qui viene chiamato "Fun Day" dove invece che fare lezione normalmente i professori hanno preparato varie attività "creative"da farci fare.
Le mie  preferite sono state "make a blanket" dove dovevamo tagliare e fare i nodi alla stoffa per fare delle specie di coperte,Trivial Crack misto a Kahoot, le cui domande venivano proiettate sul maxi schermo così che tutti potessero giocare; la mia squadra è arrivata terza con un mio grande contributo alla risposta riguardante Roberto Benigni (GO ITALY).
Un'altra attività che mi è piaciuta molto è stata la musica dal vivo nel vecchio cinema in città; c'erano due ragazzi che suonavano e cantavano musica country ed erano davvero bravi!


Anche se loro non erano le uniche star dello show perché un sacco di ragazzi (specialmente Senior) si sono alzati e messi a ballare davanti al palco mentre i musicisti suonavano !

Se vi state chiedendo .."Ma l'Angi ci sarà andata?"
" Si sarà messa li a ballare anche lei?" la risposta è assolutamente NO ahah
Dopo la musica dal vivo siamo tornti a scuola a piedi (distanza 200 m) e quando siamo usciti dal cinema nevicava tantissimo e quindi tutti erano super esaltati perché avrebbero avuto il così tanto desiderato White Christmas !
In particolare la più entusiasta della classe del 2015 era senza dubbio Sarah che addirittura voleva mangiarsela la neve!

Finalmente la campanella è suonata e quindi abbiamo preso l'autobus per tornare a casa e .. VACANZE !
Le vacanze sono iniziate nel migliore dei modi con un pomeriggio fra "sorelle" a fare i biscotti e Lexie è davvero la migliore pasticciera che io conosca, fa dei biscotti che sono la fine del mondo e ne fa di tutti i tipi, ogni volta che vede una foto di biscotti che le sembrano buoni cerca la ricetta e due ore dopo ecco i biscotti !
Questa volta ci siamo dilettate nei biscotti al burro di arachidi,quelli al cioccolato ripieni di caramello e i pretzel ricoperti di cioccolato bianco !
Sto imparando a cucinare un sacco di cose perché in questa famiglia cucinare e mangiare buon cibo è un po' l'hobby di famiglia e sono davvero contenta perché ho la possibilità di provare un sacco di cibi diversi cucinati in mille maniere diverse e per ora non c'è stato niente che non mi sia piaciuto .. sono riusciti perfino a farmi piacere i broccoli!
Adoro spendere tempo in casa, in un ambiente che finalmente posso definire familiare, insieme a Kayla, Lexie e Montse e sono contenta perché durante le vacanze ho avuto la possibilità di stare molto con loro, di conoscerle meglio e di creare un legame.
IL 24 e il 25 dicembre mi aspettavo due giorni di dramma totale e che avrei pianto come una fontana perché avrei sentito la mancanza di casa e delle mie tradizioni, ma con mia grande sorpresa non è stato così e non ho versato neanche una lacrima !
Qui negli USA ovviamente le tradizioni sono diverse, infatti abbiamo fatto il cenone della vigilia e il cenone di Natale, invece che il pranzo a cui sono abituata .
Per la sera della vigilia abbiamo mangiato una specie di pasta al forno che mi avevano detto essere una ricetta Italiana ed ero super scettica a riguardo perché è risaputo che gli Americani sanno fare benissimo a distruggere i piatti Italiani, ma per l'ennesima volta mi sono dovuta ricredere perché era troppo buona e aveva il sapore che di solito ha in Italia !
La mattina di Natale è stata più o meno simile a quella a casa .. con l'unica differenza che quest'anno non c'erano otto bambini urlanti sul mio letto che urlavano "BABBO NATALE", "REGALI" quindi mi sono svegliata con calma,vestita e sono salita di sopra per fare colazione e i nostri host parents ci avevano preparato Cinnamon Roles (nella foto a sinistra) che è un dolce tipico americano .. Inutile dire che erano super buoni anche se, se devo essere onesta, non è uno dei miei preferiti !


Dopo colazione siamo andati in salotto e abbiamo aperto i regali e sono stati tutti molto gentili perché mi hanno riempita di regali ..
Ho ricevuto un libro per scrivere le ricette,i calzini e una collana di Harry Potter,l'adattatore nuovo, calzini pesanti, il cappello con la bandiera del Cile, un braccialetto, una mantellina scozzese di Forever 21,una gift card per la libreria e un pigiama che adoro con tutta me stessa e se fosse per me non me lo toglierei mai ahah (nella foto a destra)
Il pomeriggio lo abbiamo passato a chiacchierare e a giocare a carte finché non è arrivata l'ora di cena e abbiamo mangiato l'arrosto con le patate e le verdure.
Le vacanze sono volate e sono contenta perché ho fatto le più svariate attività come andare al cinema per la prima volta negli States, anche se le mie sorelle maledette mi hanno portata a vedere un Horror, sono andata a fare shopping al Mall e andata a mangiare da Chipotle per la prima volta.
Sono anche contenta perché ho passato molto tempo a casa a riposarmi e fare un sacco di cose con le ragazze come fare la maratona di Harry Potter per fare una cultura cinematografica a Montse, fare gli smoothie e, come di Lexie, tanti Slumber Party!
Vi chiederete se un nuovo post su capodanno è in arrivo, ma mi dispiace deludervi la risposta è negativa poiché per il 31 dicembre purtroppo ero indisposta poiché ho avuto un forte attacco di epistassi che si è prolungato per tutto il giorno. Ovviamente non è nulla di grave e so che è dovuto al freddo e all'aria che è gelida e secca a cui non sono ancora completamente abituata e così anche il mio nasino, perciò dato che non ero molto in forma ho deciso di stare a casa e ho aspettato la mezzanotte giocando a carte, guardando un film che abbiamo interrotto alle undici per guardare la caduta della palla a Times Square.
L'unica cosa che posso dire è che sono entusiasta dell'anno che è appena finito e che saluto il 2014 dicendogli: GRAZIE. Grazie perché nonostante le numerosissime difficoltà e gli ostacoli che mi ha posto davanti mi ha regalato tanti momenti e persone che porterò con me per il resto della mia vita.
Per il 2015 non faccio dei grandi propositi perché so che tutte le volte che li faccio non li porto mai a termine e quindi li reputo particolarmente inutili .. più che altro ho deciso di prendere un impegno che è più una sfida CON me stessa, ma allo stesso tempo una sfida PER me stessa: niente lacrime per il 2015!
Buon anno a tutti, sarà un grande anno e auguro a tutti tanta salute e felicità !

Here I am once again

Eccoci qui !

Pensavate di esservi liberati di me e dei miei post eh .. Invece no !

Come avevo anticipato nel post precedente c’era in programma un cambio famiglia e la cosa inizialmente mi spaventava a morte perché i volontari mi avevano detto che una volta che avrei chiesto di cambiare non sarei potuta tornare indietro.

Inoltre essendo in un paesino piccolo non era sicuro che avrebbero trovato un’altra famiglia qui e quindi di conseguenza non era sicuro che sarei rimasta a Pine Island, che avrei continuato a frequentare la stessa scuola, ma specialmente non era sicuro che sarei rimasta con Montse perché è particolarmente difficile trovare persone disposte ad ospitare un Double Placement.

Ansia e paura fino al momento in cui i volontari ci sono venuti a prendere perché non avevamo la minima idea di dove stessimo andando a vivere..

Fortunatamente lo abbiamo scoperto appena siamo salite in macchina e i nostri Liaison ci hanno detto che avevano trovato un’altra famiglia a Pine Island disposta ad ospitarci entrambe.

Guidando fra la nebbia di una fredda sera d’inverno siamo giunte davanti ad una casa che ci sembrava piuttosto familiare e quando l’abbiamo riconosciuta non ci potevamo credere.

Casa degli Anderson, casa della nostra amica Kayla!

Vi racconterò in breve ora come è fatta la famiglia .. La host mom si chiama Easter, l’host dad si chiama Barry e hanno due figlie di nome Lexie e Kayla che rispettivamente stanno frequentando il primo anno di università e il secondo anno di superiori.

La casa in cui abitiamo adesso è sempre in campagna e non molto distante da quella in cui vivevamo prima solo che questa è leggermente più grande e ha la piscina.

Un’altra differenza con la vecchia casa e anche con la mia casa in Italia è che loro hanno due cani che vivono dentro casa.

Sono due cuccioli (Boston Terrier) che sono innocui, ma con l’età che hanno sono sempre super eccitati, pieni di energie e sempre vogliosi di giocare e quindi qualche volta mi fanno un po’ impazzire.

Oltre ai due cagnolini hanno anche delle galline che ovviamente non vivono dentro casa, ma stanno nel pollaio che è nel giardino vicino all’orto dove coltivano le loro verdure !

Mi trovo molto bene in questa nuova famiglia perché fanno di tutto per farmi sentire a casa, sono molto interessati a conoscermi e ad imparare cose nuove sull’Italia e sulla nostra cultura e questa è una cosa che io personalmente ho apprezzato fin dal primo momento e continuo ad apprezzare tutt’ora.

A volte le decisioni più difficili sono anche quelle che portano al cambiamento più radicale e posso dire che questa decisione sia stata una di quelle, ma non me ne pento anzi sono grata a tutti quelli che mi hanno aiutata a prenderla e che hanno reso effettivamente possibile questo cambiamento.

Ora inizia un nuovo capitolo di questa avventura, capitolo che sono pronta a scrivere e a vivere al meglio.

Scelte

A volte la vita di pone davanti a scelte difficili.

Scelte che non sai davvero come affrontare e che ti portano a chiederti:

Perché a me? Perché devo essere io a prendere decisioni così difficili?

Purtroppo è così e non c’è una riposta a queste domande perché l’unica risposta che esiste la devi trovare tu per prendere una decisione.

Spesso la risposta è facile e chiara nella nostra mente, ma altre volte è veramente difficile e ci stiamo a pensare su ore ed ore.

Perché?

Per paura; paura dell’ignoto, paura di non sapere che cosa succederà, paura di stare peggio e fare più fatica, paura che le cose vadano peggio di come stavano andando prima di prendere la nostra scelta e ultimo, ma non meno importante, paura di ferire le altre persone.

Fingiamo di essere grandi, forti e muniti di una corazza impenetrabile e ci illudiamo che non ci importi di quello che provano gli altri e le loro emozioni, ma non è così.

Siamo esseri umani e perciò siamo nati con un’empatia intrinseca che non possiamo negare a noi stessi neanche volendo e credo che sia proprio questo timore di ferire gli altri che mi ha trattenuta dal prendere una decisione per così tanto tempo.

Finalmente però l’ho presa e quindi mi sembra giusto condividerla perché è parte fondamentale dell’esperienza..

Ho cambiato famiglia.

Ovviamente non racconterò la storia nei minimi dettagli, ma mi limito a ringraziare la famiglia che mi ha ospitata per tutto questo tempo, per tutto quello che ha fatto per me fino ad adesso.

A riguardo posso solo dire che certe persone non sono fatte per vivere insieme, ma specialmente non tutte le persone vanno sempre d’accordo e questo è un po’ quello che stava succedendo fra di noi.

Quindi ora mi aspetta un nuovo inizio .. è un po’ come tornare ad agosto e rincominciare tutto da capo, però bisogna farlo!

Vi aggiornerò in seguito con tutte le novità che porterà questo cambiamento.

Vlog: First snow fall !

Prima caduta di neve qui a Pine Island !
Il video risale ormai ad un mese fa però lo abbiamo montato solo adesso e l'atmosfera non è cambiata per niente perché di neve ce ne è ancora abbastanza e ne è prevista ancora molta !
Anche se io credo che sia abbastanza così haha
Quindi ecco qui la nostra prima esperienza con la neve in Minnesota !



First snow fall here in Pine Island !
The video has been recorded almost a month ago but we made it only today, but the atmosphere has not changed at all because we still have some snow and the weather forecast said that there will be a lot of snow in the following days! In my opinion that is enough a haha
So here it is our first experience with the snow in Minnesota !


Primera caída de nieve en Pine Island!
Grabamos este video hace casi un mes pero lo hicimos hoy día recién. La atmósfera no ha cambiado para nada porque todavía hay nieve y según el Tiempo no se piensa ir, de hecho hay más por venir.
En mi opinión ya hay suficiente! jajaja
Así que aquí esta nuestra primera experiencia con nieve en Minnesota!

Press Play and enjoy the video !

Thanksgiving day

Come al solito sono in super ritardo e mi scuso con tutti i miei lettori,ma questo è il primo momento libero che trovo da quando sono finite le vacanze e quindi finalmente riesco a scrivere per 

condividere questa esperienza con voi.
Finalmente è arrivato il Thanksgiving day, conosciuto anche come festa del ringraziamento, che tutti quanti noi Exchange Students Statunitensi abbiamo tanto aspettato poiché è una esperienza che si puo festeggiare solo negli USA poiché è negli USA che è stata inventata.
La storia di questa festa non è molto chiara alla maggior parte degli Americani però sono comunque riuscita a farmi un quadro generale e anche piuttosto completo su cosa vuole effettivamente dire e quale sia il suo significato,ma per scoprirlo dovrete prima leggere la mia avventura !..
Le vacanze sono iniziate mercoledì con l'arrivo di Gary a casa (per chi non si ricordasse è il nostro host dad) e sono continuate fino a domenica quando è ripartito per tornare a San Antonio.
Mercoledì non abbiamo fatto nulla di speciale siamo semplicemente stati a casa,abbiamo spalato un po' di neve,guardato un film e per finire siamo andati a cena fuori al Rainbow.
Finalmente è arrivato giovedì mattina il vero e proprio Giorno del Ringraziamento e tutti quanti erano super impegnati a fare qualcosa .. c'erano Shannon e il suo migliore amico Matthew che con l'aiuto di sua mamma Cindy stavano preparando da mangiare e poi c'erano Peter (papà di Matthew e marito di Cindy),Gary,Nancy ed infine anche Montse ed io che ci siamo occupati di apparecchiare
la tavola e di sistemare.
Non ho ancora ben capito quale pasto fosse perché abbiamo mangiato alle tre e mezza di pomeriggio quindi era tardi per il pranzo e resto per la cena ma abbiamo mangiato e tutte le cose erano buone.
Ovviamente non poteva mancare il protagonista della festa !
Il famosissimo Tacchino per il Ringraziamento!
E' proprio come si vede nei film ,ma specialmente proprio come si vede nei cartoni animati ovvero GIGANTESCO !
Ho scoperto di non essere proprio una fan del tacchino,ma di preferire quello che loro chiamano HAM la cui traduzione sarebbe prosciutto ma che non assomiglia neanche un pochino a quello che in Italia viene chiamato prosciutto !
Oltre al tacchino c'erano un sacco di altri piatti tipici come il Mashed Potatoes che tradotto letteralmente è Purè di patate anche se quest'ultime erano di un tipo particolare e quindi erano viola ..di conseguenza anche il Mashed era viola .. un po' strano a vedersi ma il sapore era lo steso del purè e quindi mi è piaciuto!
(patate viola nella foto a destra per chi non le avesse mai viste)
Inoltre c'era un piatto tipico del Minnesota che è quello che viene chiamato Green Been Casserole e non mi chiedete la traduzione perché non la so nemmeno io .. per farvi capire è come una pasta al forno ma senza pasta fatta con una crema di funghi,fagiolini,cipolle ..diciamo che non è stato proprio il mio piatto preferito ma a Montse invece è piaciuta tantissimo!
C'erano tante altre cose da mangiare come il mais,le patate dolci al forno e i crostini con i funghi ma per descriverli tutti mi ci vorrebbe un'eternità quindi mi limito a postare una foto della nostra meravigliosa tavola.

Dopo aver mangiato eravamo tutti super pieni quindi abbiamo deciso di aspettare per il dolce perciò ci siamo messi sul divano e Gary e Shannon hanno deciso di guardare il Grinch che è uno dei loro cartoni preferiti; infatti lo sanno interamente (e non è una metafora) a memoria !

Dopo il cartone del mostro verde ruba regali hanno deciso di guardare un film e ne hanno scelto uno, a mio modesto parere,molto strano che parlava dell'invasione aliena e di un'astronave gigante che si stabiliva sulla terra,ma non lo abbiamo finito di vedere (per fortuna) perché la nostra attenzione si è spostata sui dessert fatti da Shannon !

La nostra piccola ,ma dotata di grande talento,pasticciera Shannon ha cucinato un sacco di torte che erano sia belle da vedere e da fotografare sia buone da mangiare! C'era la torta di mele,quella con l'uvetta,quella con la marmellata di lamponi e quella con quella di mirtilli ! Erano belle e buone cosa si può volore di più da una torta ? 

IL nostro giorno del ringraziamento è quindi giunto al termine ed è ora che io vi sveli il vero significato di questa festa.

Sebbene l'America sia famosa poiché ospita un numero decisamente elevato di religioni durante questa giornata le persone,indipendentemente dalla loro fede e dal loro credo, si uniscono in un pensiero comune ringraziando Dio per tutti i doni,le cose belle e le persone che quest'ultimo ha donato alla loro vita.

A mio parere questa è una cosa bellissima a cui spesso le persone non prestano molta attenzione e ho deciso che io non sarò più una di quelle perché ho deciso di fermarmi un attimo e di rifletterci.

Perciò eccomi qui a ringraziare per tutte le cose e le persone che la vita mi ha donato.

Voglio dire grazie perché ho una famiglia meravigliosa che amo con tutta me stessa e che in questo momento mi manca moltissimo,ma che nonostante la distanza continua a darmi supporto tutti i giorni.

Vorrei ringraziare Montse per avermi insegnato che non c'è bisogno di un legame di sangue per essere sorelle.

Vorrei ringraziare Enrico perché senza di lui non so dove sarei in questo momento,per darmi sostegno tutti i santi giorni,per non avermi mai lasciata sola e per avermi resa una persona migliore.

Vorrei ringraziare perché ho degli amici fantastici che amo e che non vedo l'ora di riabbracciare.

Vorrei ringraziare gli Scout che mi hanno insegnato uno stile di vita e il mio Noviziato che è stato la mia seconda famiglia.

Vorrei ringraziare Luca per essere come un fratello che cammina sempre al mio fianco.

Vorrei ringraziare Sofia per essere la mia migliore amica; perché non mi ha mai lasciata cadere e non mi ha mai fatta arrendere anche quando tutto sembrava perso e per essermi stata accanto nei momenti peggiori e quindi per aver condiviso con me quelli migliori e già che ci sono anche la sua mamma a cui voglio bene come ad una seconda mamma.

Quindi nonostante tutte le difficoltà che la vita ci pone davanti per cui la malediciamo e le auguriamo le cose peggiori ogni tanto bisognerebbe soffermarsi a pensare a tutti i doni che ci ha dato e a tutte le persone che ha messo sul nostro cammino.

Grazie.